Die einzige Chance: Amy findet einen hübschen Glitzer-Anhänger in einem Straßengulli. Sie beschließt, ihn zu behalten, nicht ahnend, dass die schmucklose Plastikkarte, die am Anhänger befestigt ist, eine große Bedeutung hat. Erst als sich die dreizehnjährige Miriam an Hakim heranmacht, um sich ins Hauptquartier einzuschleichen und die Karte ‚zurückzustehlen', realisieren die Pfefferkörner, welchen Fund sie da in Händen halten. Offenbar handelt es sich um eine Schlüsselkarte - doch zu welchem Gebäude? Hakim heftet sich kurz entschlossen an Miriams Fersen und wird Zeuge, wie sie und ihr Vater incognito in ein medizinisches Labor einbrechen. Was geht hier vor sich? Die Antwort ist ebenso überraschend wie erschütternd - und Hakim trifft eine mutige Entscheidung.