Phil und Claire gehen mit Haley essen, um mit ihr über ihre Zukunft zu sprechen. Aber Haley schafft es, den Spieß umzudrehen. Derweil bekommt Jay Besuch von seinem Freund Shorty und dessen Frau Darlene.