Roy zieht in eine andere Wohnung und will sich im Zuge dessen von sämtlichen Altlasten befreien. Doch auch in seinem neuen Appartement erwarten ihn überraschende Probleme. Jen wird derweil vom Abteilungsleiter-Meeting ausgeladen, was sie sichtlich mitnimmt.