Rosa Wilder revient à Oberwies. Elle a quitté la police mais reprend temporairement du service pour enquêter sur le meurtre d'un policier. Apparemment la victime réglait une dispute au bistrot du village. Cela lui a-t-il coûté la vie ? Durant ses investigations, Rosa rencontre un visage familier : Manfred Kägi...